Dans un décor d'imaginaire canadien des nourritures saines et conséquentes apportent le charme attendu : canneberge, bières, viandes de bison et de cerf. Le dépaysement qui opère communique un petit frisson dû au stéréotype de la cabane canadienne inscrite dans nos mémoires d'enfants.